Si tu ne connais pas, je te conseille d'ajouter l'addon de Firefox nommé Firebug qui te permettra de trouver les classes de tes éléments.
En regardant je vois que cela vient du fichier ui.css qui est dans le dossier du template utilisé pour l'éditeur.
Par exemeple : plugins/editors/jce/tiny_mce/themes/advanced/skins/default/ui.css
/* Formats */
.defaultSkin .mce_formatPreview a {font-size:10px}
.defaultSkin .mce_p span.mceText {}
.defaultSkin .mce_address span.mceText {font-style:italic}
.defaultSkin .mce_pre span.mceText {font-family:monospace}
.defaultSkin .mce_h1 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: 2em}
.defaultSkin .mce_h2 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: 1.5em}
.defaultSkin .mce_h3 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: 1.17em}
.defaultSkin .mce_h4 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: 1em}
.defaultSkin .mce_h5 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: .83em}
.defaultSkin .mce_h6 span.mceText {font-weight:bolder; font-size: .75em}