installation distante

bonjour à tous
je découvre cms-joomla et JCE, je ne suis pas informaticien du tout et ne comprend pas l'anglais
alors que l'installation en local c'est bien passée, j'ai refait la même chose en distance tout semble OK
quand je clique sur un des menus du composant JCE j'ai le message suivant
Fatal error: Call to undefined function: quickiconbutton() in /home/t/touscousins61/joomla/administrator/components/com_jce/cpanel/views/cpanel/tmpl/default.php on line 28.
quelqu'un peut-il me dire comment résoudre ce problème
avec mes remerciements
bourbonnais

suite
l'image jointe étant trop large, la voici à la bonne taille
bourbonnais

Au vu du message d'erreur, il semblerait que les tables de la base de données n'ont pas été installées.
As-tu changé le préfixe des tables "jos_" par autre chose ?

que nenni, que nenni
je n'ai rien changé et le site tourne bien
merci de ta réponse
bourbonnais

Une dernière chose à vérifier.
Il signale qu'il ne trouve pas le module "JCE Control Panel Icons" qui est dans "Gestion des modules - Adminitrateur"
Peux-tu me dire si tu vois ce module ?
Et une autre question de base: as-tu bien donné les droits d'écriture sur les dossiers nécessaires après l'installation de Joomla! en distant ?
Tu peux voir de quels dossiers il s'agit en consultant le tuto d'installation de Joomla! 1.5

1°) je suis allé dans le gestionnaire des modules de la console administrateur et je n'ai point trouvé le module ci-dessus. j'ai regardé dans le pack téléchargé et ne l'ai point trouvé non plus.
2°) j'ai regardé ton tuto d'installation mais il écrit trop petit pour mes yeux et n'ai pas trouvé le moyen de l'agrandir. Il est vrai que jusqu'à maintenant j'ai fait l'impasse sur les gestions de droits (chmod), n'ayant pas trop compris comment y aller et pour ne pas y faire de bétises
bourbonnais le béotien