Créer un popup à partir d'un popup : JCE mediabox

Bonjour, tout est dans le titre...

J'ai un site www.lesjomipilos.fr, sur la page des musiciens, j'ai une image mappée qui permet de faire apparaître les musiciens de l'orchestre...

Le but de mon post est de savoir comment faire apparaître un nouveau popup avec une photo, pas forcément centré, si le visiteur clique sur le nom d'un musicien
Pour l'instant les tests menés n'arrive qu'à faire apparaître la photo dans une nouvelle fenêtre ou alors à l'intérieur du 1er popup, voir exemple en cliquant sur la trompette

Merci donc de m'indiquer si c'est possible ou alors comment contourner ...

Fred