Fond transparent dans un Article

Bonjour,
Comme vous le dites vous-même le fond est amené par un module et n'est pas appelé par le template, donc pas moyen d'arriver à ce que vous souhaitez.
Comme le fond ne bouge pas et n'est pas derrière le texte je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pour l'instant pas une question de l'éditeur, cela le deviendrait si l'image était derrière le texte et appelée par le CSS du template.