Problème étrange

Hello,
J'ai essayé de reproduire le problème mais sans succès.
Peux-tu me dire sur quelle version de Joomla et PHP est le site ?
Et également le navigateur utilisé ?
C'est peut-être lié à l'un des réglages visibles dans cette capture, essaie de les adapter.
A vérifier également s'il y a un espace insécable entre les 2 mots qui pourrait être mal interprété.

Note : je reçois une alerte comme quoi l'adresse mail de ton compte n'est pas valide, si c'est le cas merci de changer

Voici la capture des réglages à tester...

Si tu utilises TinyMCE cela crée-t-il le même problème ou est-ce propre à JCE ?
Si c'est propre à JCE essaie différents réglages dans les paramètres de la capture, peut-être faut-il un autre réglage avec tes paramètres serveur.