legende image highslide

Hello,
Pour le texte en anglais je t'ai répondu sur l'autre post.
En ce qui concerne les accentuations, il doit y avoir un fichier en ISO-8859-1 dans la page déclarée en UTF-8.
Je vais voir si je trouve où est l'erreur.

Pour le problème des caractères accentués, j'ai fait une recherche et suis tombé sur un sujet qui en parle sur le forum de Highslide (highslide.com/) et qui souligne que le problème est propre au plugin pour JCE.
En cherchant sur le forum de l'auteur de celui-ci (www.joomlanook.com/), j'ai également trouvé un sujet qui en parle mais l'auteur ne semblait pas vouloir modifier le code pour une raison que je n'ai pas très bien compris.
J'ai essayé d'appliquer la solution proposée sur le premier forum mais sans succès.
Il faudrait relancer le sujet sur un de ces forums, mais de préférence sur celui de l'auteur du plugin pour JCE.
Je ne peux pas faire plus pour t'aider.