petit carré blanc à droite de l'image

Comme je t'ai dit, je vois avec Firefox une balise span ne contenant rien, c'est elle qui avec son style appelle l'image :
<span class="jcemediabox-zoom-link"></span>