Hello Karo,
Merci pour ce retour et cette procédure qui permet de contourner le problème, et comme tu dis cela donne une piste sur où chercher pour corriger, je vais relancer l'auteur.
Le problème des accents se rencontre parfois dans des extensions développées par des anglophones qui n'ont pas d'accent, du coup ils ne testent pas cet aspect.